Page 76 - Buschbeck Katalog 2025

FIRE & STYLE FIRE & STYLE
EDELSTAHLÖFEN STAINLESS STEEL FIREPLACES

Hochwertige Produkte für anspruchsvolle Kunden – die Fire & Style High-quality products for discerning customers - the Fire & Style stainless
Edelstahlofen-Serie von Buschbeck erfüllt auch höchste Ansprüche an steel stove series from Buschbeck meets even the highest demands in terms
Qualität und Funktion. of quality and function.

Sämtliche Kamine der Fire & Style Edelstahlofen-Serie sind zu „100% All fireplaces in the Fire & Style stainless steel stove series are „100% Made
Made in Germany“. Alle Kamine sind komplett aus hochwertigem Edel- in Germany“. All fireplaces are made entirely of high-quality stainless steel,
stahl hergestellt, wobei (durch ein cleveres Steckverfahren) weitestgehend whereby (thanks to a clever plug-in process) welding seams can be dispensed
auf Schweißnähte verzichtet werden kann. with as far as possible.
Die Kamine der Fire & Style Edelstahlofen-Serie sind standardmä- The fireplaces in the Fire & Style stainless steel stove series are equipped with
ßig mit 4 gummierten (2 lenkbaren und 2 feststehenden) Rollen 4 rubberized castors (2 steerable and 2 fixed) as standard. The combustion
ausgestattet. Der Brennraum ist doppelwandig mit einer Edelstahl- chamber is double-walled with stainless steel cladding and thus provides
Verkleidung gefertigt und sorgt so für eine enorme Strahlungswärme, enormous radiant heat directly to the front. The combustion chamber floor is
direkt nach vorne. Der Brennraumboden ist mit Feuerbeton-Platten fitted with refractory concrete panels that are heat-resistant up to 1,000° C and
ausgestattet, die bis zu 1.000° C hitzebeständig sind und kaum Feuch- hardly absorb any moisture. This makes the fireplace very weather-resistant
tigkeit aufnehmen. Somit ist der Kamin sehr witterungsbeständig und and ensures that nothing stands in the way of a cozy get-together - even in
es steht dem gemütlichen Beisammensitzen - auch in den Wintermo- the winter months! These fireplaces have 2 hoods (inside and outside), which
naten - nichts im Wege! Diese Kamine haben 2 Hauben (innen und ensure that the outer parts are relieved of some of the heat and more warmth
außen), die dafür sorgen, dass die Außenteile von der Hitze etwas entlas- remains in the fire and more heat remains in the combustion chamber, which
tet werden und mehr Wärme im Brennraum verbleibt, die wiederum nach in turn can be radiated to the front. The Melbourne models are equipped with
vorne abgestrahlt werden kann. Die Melbourne Modelle sind mit einer a 360° panoramic glass door made of high-quality glass ceramic.
360° umlaufenden Panorama Glastür , aus einer hochwertigen Glaskeramik
The exclusive surface coating of the stoves is produced using a special process
ausgestattet.
with extremely heat- and weather-resistant Senotherm lacquer.

Die exklusive Oberflächenbeschichtung der Kamine wird in einem Spe-
The stoves are delivered assembled in a wooden crate. Only the trigger tube
zialverfahren mit extrem hitze- und witterungsbeständigem Senotherm-
needs to be attached.
Lack erzeugt.
Die Öfen werden im Holzverschlag aufgebaut geliefert. Es muss lediglich
das Abzugsrohr aufgesteckt werden. M ADE IN GERM ANY

76
76