Page 34 - Buschbeck Katalog 2025

|
Gartengrillkamine Masonry Barbecue Fireplaces

BUSCHBECK Gartengrillkamine BUSCHBECK outdoor fireplace/grills
zeichnen sich vor allem durch die leave the competition trailing – abo-
fertig behandelte Oberfläche aus. ve all thanks to their fully treated
Konkret bedeutet dies für den Be- surfaces.
nutzer, dass bei endbehandelten The good news for the user is that he
Modellen nicht mehr gestrichen oder has no longer to painte or plaster the
verputzt werden muß, und dass der finally surface-treated models, and

Kamin selbst nach Jahren intensiven the stove retains its good looks even
Gebrauchs noch sein edles Aus- after years of intensive use.
sehen behält.
The BUSCHBECK outdoor fireplaces/
Die BUSCHBECK Gartengrillkamine grills with two-shell construction
mit doppelwandiger Bauweise er- permits not just charcoal barbe-
lauben Ihnen nicht nur das Grillen cuing – the stoves can also be fired
mit Holzkohle – die Kamine können with wood and thus serve as an „all-
auch mit Holz befeuert werden round outdoor-fireplace“.
und werden damit zum „Allround-

Feuerplatz“ im Freien.
The special construcion of BUSCH-
Mit der besonderen Konstruktion BECK barbecue stoves ensures a high
der BUSCHBECK Grillkamine wird level of safety as only those parts
eine sehr hohe Sicherheit erzielt, of the stove made from refractory
da ausschließlich die Feuerbeton- concrete come in contact with the
Bauteile der Kamine mit der offenen open flame, and air is constantly
Flamme in Berührung kommen circulating between the outer skin
und ständig Luft zwischen der Au- and the five-part-furnace area.
ßenhaut und dem Feuerraumteil
All BUSCHBECK garden barbecue
zirkuliert.
fireplaces are designed and
Alle BUSCHBECK Gartengrillkamine manufactured in accordance with
werden unter Berücksichtigung the highest safety standards.
höchster Sicherheitsstandards ent-
worfen und gefertigt.

Diese besonderen Features ma- This high standard makes BUSCH-
chen BUSCHBECK Gartengrill- BECK outdoor fireplaces/grills so
kamine so einzigartig. unique.

■ Fertig behandelte Oberfläche ■ Completely treated surface
■ Doppelwandige Bauweise ■ Double-walled construction
■ Kamine auch mit Holz zu be- ■ Stoves can also be fired with
feuern wood
■ Zeitgemäßes Design ■ Contemporary design
■ Großes Lager – hohe Liefer- ■ Large warehouse – ability to
fähigkeit deliver large quantities

34
34